DE LUNES A LUNES (part. Grupo Frontera) (tradução)

Original

Manuel Turizo

Compositor: Edgar Barrera / Juan Diego Medina Vélez / Julian Turizo Zapata / Maikel Rafael Rico Torres / Manuel Turizo / Mario Alberto Daza Altamar

Já são mais de três garrafas que bebo em seu nome
Acabei com os cigarros que minha mãe esconde de mim
Já sei que é madrugada, que não é hora de ligar
Mas escute o que tenho para te dizer

Ai, eu não me conformo
Está acabando comigo abraçar as lembranças
Me tornei amigo do rum e da tristeza
Você não me deu tempo para falar do que aconteceu
Você foi levada pela fofoca e pelos ciúmes

E eu estou bebendo de segunda a segunda
Quase não durmo pensando em você
Não encontro braços para onde eu possa fugir
Tudo o que faço me lembra de você

E eu estou bebendo de segunda a segunda
Se olho para o céu, as nuvens te desenham
Eu sei que errei, mas me perdoe
Porque não consigo te esquecer

E não pergunte sobre minha vida
Se eu não tenho vida desde que você se foi
Tinha tanto para te dar e você decidiu partir
Tudo por um erro, erro que é de nós dois

E isso é Grupo Frontera
E Manuel Turizo, camarada

E hoje eu bebo por você, querendo beber com você
Pensando, como é que eu vivo sem você?
Tentando te esquecer, falhei mais uma vez
Se esta noite, bebendo, me der vontade de ligar

E é que eu não me conformo
Está acabando comigo abraçar as lembranças
Me tornei amigo do rum e da tristeza
Você não me deu tempo para falar do que aconteceu
Você foi levada pela fofoca e pelos ciúmes

E eu estou bebendo de segunda a segunda
Quase não durmo pensando em você
Não encontro braços para onde eu possa fugir
Tudo o que faço me lembra de você

E eu estou bebendo de segunda a segunda
Se olho para o céu, as nuvens te desenham
Eu sei que errei, mas me perdoe
Porque não consigo te esquecer

E não pergunte sobre minha vida
Qual vida? Se não tenho desde que você se foi
Tinha tanto para te dar e você decidiu partir
Tudo por um erro, erro que é de nós dois