Maldita Foto (part. TINI) (tradução)

Original

Manuel Turizo

Compositor: TINI / Manuel Turizo / Julian Turizo / Mauricio Rengifo / Andrés Torres / Juan Diego Medina

Vinte e quatro horas
Parece um século sem você
Meu bem, não sei quem sou
Quando não estou contigo

Vinte e quatro horas
E eu continuo aqui (continuo) sem você
Lembrando, apesar de ter uma memória ruim
Meu bem, eu não me esqueço de você

Outra noite sem você
Não sei mais o que é dormir
Maldita foto
Que me lembra que já não estamos juntos, uô

Outro dia sem você
Se o Sol já nasceu, eu nem vi
Coração partido
Dói tanto que já nem quero outro

O que posso fazer para te ver de novo?
Não é porque não te mando mensagens que eu esqueci
Os beijos que demos em Buenos Aires
Quando você fala comigo, o seu sotaque me deixa sem ar

A gente combina, sou seu homem e você é minha mina
Se continuar dançando assim, vou me mudar para a Argentina
Se você soubesse que até virei amigo da sua vizinha
Só pra saber se você continua solteira ou está com outro carinha

Eu também penso em você a noite inteira, não esqueço quando escutei
Você me dizendo no ouvido: Eu te amo, tchê!
Sinto que as horas não passam, você congelou o tempo
Fiquei vendo a sua foto e virei a noite acordado de novo

Penso em você a noite inteira, não esqueço quando escutei
Você me dizendo no ouvido: Eu te amo, tchê!
Sinto que as horas não passam, você congelou o tempo
Fiquei vendo a sua foto e virei a noite acordado de novo

Outra noite sem você (outra noite sem você, bebê)
Não sei mais o que é dormir (não)
Maldita foto
Que me lembra que já não estamos juntos, uô (sim)

Outro dia sem você (outro dia sem você)
Se o Sol já nasceu, eu nem vi
Coração partido
Dói tanto que eu já quero outro

Um a um, penso em cada momento com você
E eles me lembram que pisei na bola contigo
Você não me amava, eu já sei disso
Todas as minhas amigas estão me odiando

Por pensar em você
Quando já deveria ter te esquecido
Bebo um copo de cerveja
E só penso em te ligar

Pensando em você
Quando já deveria ter te esquecido
Deve ter algo de errado comigo
Porque continuo querendo te ligar

Outra noite sem você (outra noite sem você, bebê)
Não sei mais o que é dormir (dormir)
Tenho a sua foto
Me diga se você também pensa em nós

Outro dia sem você (e outro dia sem você)
Se o Sol já nasceu, eu nem vi
Coração partido
Dói tanto que já nem quero outro

Maldita foto
Manuel Turizo
(Que já não estamos juntos)
Maldita foto
TINI, TINI (ê, ê)