Amor En Coma (part. Maluma) (tradução)

Original

Manuel Turizo

Compositor: Edgar Barrera / Maluma / Manuel Turizo / Juan Vargas / Julian Turizo / Kevyn Cruz Moreno / Juan Diego Medina Vélez

(Oh, não, não, não)
(Oh, não, não, não)

Como vou dizer para ela que eu não
Que eu não quero continuar na relação (sim)
Sendo que ela daria a vida por mim
Como vou dizer que vou embora
Sem que isso a machuque
Sendo que ela daria a vida por mim

O que será da vida dela
No dia que eu for embora?
Se o sonho dela é que fiquemos juntos
E que eu nunca a abandone

Eu sou o plano de vida dela
Eu vou acabar machucando-a (beleza)
Quando ela souber que eu não sinto
O que sentia

Quem dera
Fosse ela que me dissesse
Que não dá mais para continuarmos com isso
Que apareça outra pessoa, porque eu não sou capaz

Tomara
Que ela consiga entender que isso não é culpa minha
E que saiba me perdoar
Porque quando o amor acaba, acaba e acaba (sim)

Como vou dizer para ela que eu não
Que eu não quero continuar na relação (sim)
Sendo que ela daria a vida por mim
Como vou dizer que vou embora
Sem que isso a machuque
Sendo que ela daria a vida por mim

Todo erro vem com uma consequência
Partir um coração também é delinquência
De que adianta ficar juntos apenas por aparência?
A relação morreu, gata, perdeu a resistência

A tentação venceu, o mal nos separou
Por que continuar lutando quando não há motivo?
Não perca seu tempo, meu bem, pois, em conclusão
Prefiro ser honesto que partir seu coração

Se isso te machucar, sinto muito
Não sei como explicar o que estou sentindo
Acabamos prejudicando o relacionamento
Eu me deixei levar pela tentação

Foi meu erro não te contar na hora
Enquanto você estava em casa, eu continuei bebendo
Faltou comunicação entre a gente
Sou sincero, sinto que isso acabou, oh-oh

Como vou dizer para ela que eu não (que eu não)
Que eu não quero continuar na relação (sim)
Sendo que ela daria a vida por mim
Como vou dizer que vou embora (vou embora)
Sem que isso a machuque (machuque)
Sendo que ela daria a vida por mim

Ela daria a vida por mim
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Maluma, gata
Manuel Turizo
Iê-iê
De Medellín, parceiro, Colômbia
Você já sabe
Manuel Turizo e Papi Juancho